“很亮。”
“那明天一定是好天气，一定有日出，等日出的时候，他就出生了？”
“是的。”
“多好啊。昭喜欢看日出，他说日出就像分娩，多好啊。”玉一脸憧憬向往，而后又羞涩地笑笑，苍白的面颊飞上两朵红云。
“少爷，你知道韦德克在哪儿吗？刚才他和你一起走的？”
是莉莉。我本该早点告诉她的，我不想当着玉的面跟她说这事，但现在……
“少爷。”
我沉凝片刻，慢慢转过身。“莉莉，有件事你该知道，韦德克可能一直在帮盖世太保做事。”
“盖世太保？做什么？” 太突然了，莉莉完全听不懂。
“不知道，监视庄园，或者监视我。”
“不可能！这谁说的？”莉莉瞪着我，眼露恐惧。“这不可能，少爷！你知道的，韦德克一直敬重你，他从没做过任何对不起你的事。这是陷害！谁？谁这么恶毒要陷害他。”莉莉开始歇斯底里。
我怕她接下去会越说越难听，玉听着不好受，同时，玉正不安地看着我，她也要知道。“莉莉！”我严厉地打断她。“韦德克在庄园这么久，就算他做了什么，我也不会把他怎么样，最多让他离开。但现在是非常时期，我不能冒这个险。我只是让他单独地安静地呆会儿。等到孩子出生了，安全送走之后，他就会回来。”
“然后呢？”
我不由一凛，把注意力从玉身上转移到莉莉身上。眼前这个时常迷糊、丢三拉四又谨慎胆小的姑娘，是什么让她突然变得胆大起来，目光里再没有恐惧，取而代之的是愤怒、怨恨。我无言以对，不知道然后会怎样。
玉覆上我的手，我才回神莉莉已经走了。
“对不起！”
“不，这不关你的事。”
我坐在椅子上，眼睛望着地毯，为玉和她的孩子祷告。
现在阵痛半小时一次。疼痛来时，她的脸扭成一团。
我帮她侧转身子躺着，把手放在她背上，感觉到她浑身的肌肉紧缩僵硬。我的手在她背上轻轻抚摩，同她一起等待阵痛过去。
玉很兴奋。痛得厉害的时候，她说痛得好。她说那种感觉鲜明、真切，是她一直盼望着的，越深刻越好。她说就这一次。痛一减轻她就觉得失望，还不好意思。
阵痛相当经常了，接着缓解。
“马蒂，你能不能再把你的手放在我背上，就像刚才那样？”
我把手放在她背上。
“你真好。这次好一点。” 她笑笑。“我想做个好妻子，好母亲，好好地生下这孩子，就这一次。”
天快亮时玉很累了。我让她抓紧时间休息，但阵痛总是不期而至，搞得人精疲力竭。
“看样子来不及了。”
“什么？”
“他不会这么快出来，对吗？”
“还有一会儿。”
“我早该想到的，我多傻，我以为会很快的。他不会在日出时出来了，不会那么顺利。我们欺骗了上帝，他肯定要有所表示。”
“不会的，玉，别胡思乱想。”
“我不怕。我自己做的事自己承担，我只是希望他不要为难孩子。”
“亲爱的，别胡思乱想，我不会让你有事的，只是晚几个小时，晚一点而已。”
“有你在真好，马蒂。假如……我是说假如……遇到什么……困难，答应我，保孩子。”
“不，你和孩子我都要。”
“我是说万一不能……”
“那就保大人。”
“但这是昭的孩子，可能就是唯一的一个……”玉几乎尖叫起来。
我紧紧握住她的双手。“他在也会这样决定。他把你托付给我，我不会叫他失望的。”
“对不起！这都怪我。假如当初……”
“别哭！别哭。”我擦去玉眼角流下的泪珠。“好姑娘，你一直是勇敢的，别胡思乱想，不会有事，我不会让你有事的。相信我。”
外面天在亮了。
我帮玉做了检查。宫口勉强开了三指，好的是胎心还很正常，强而有力。
玉用一种勉强的声调问我。“还没有什么进展吗？”
“放心，一切正常。”
玉的脸渐渐煞白，整个人收缩起来。我摸上她的腹部，坚硬如铁。
“玉，深呼吸，放松，这样能好受些。”
玉照着做，但不是每次都管用，都能做到。
终于过去了。玉张着嘴，如溺水者一般喘气，整个人也像从水里捞出来一样。我用毛巾帮她擦拭汗水，把耳边的湿发撩开。
“好样的，好姑娘，你真了不起。”
赖宁格太太给玉送来早餐。玉吃不下。我哄着她多少吃点，喝杯牛奶。“你要尽量多吃，不然会没力气。”
“你也一夜没睡，现在去吃点东西吧，亲爱的，然后回来。我没有你不行。”
我回房间洗了个淋浴，然后去厨房喝了三杯咖啡。我告诉赖宁格先生韦德克在酒窖里，把钥匙交给他，让他送些吃的去。
现在阵痛来得相当勤了。不到五分钟一次。
玉已经非常疲乏了，眼神黯淡，面容憔悴。痛得受不了时她双手死死抓着床单，几乎折断指甲，头高高扬起，嘴巴大大地张着。
“叫出来，玉，叫出来，痛了你就叫出来。”我抓着她的双手，感觉心也跟着缩紧。
玉到底没有叫出声来。随着阵痛缓解，她瘫软在床上，虚弱得几乎没了气息。
“玉，你感觉怎么样？”
她有