TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

大书包网 >> 虐心耽美 >> 墨尔本,算到爱 >> 第三十二章 喝到肚子里面的感觉

第三十二章 喝到肚子里面的感觉 (2/2)

”颜滟笑着问齐亦。

“并没有。”齐亦回答。

“那我叫人来点单咯,就给你点个doubleexpresso好了。”颜滟抬手示意服务员过来。

“iss?”(请问有什么可以帮到您?)服务员很快就走过来问颜滟。

“can-i-o?”(能给我来一杯affogato吗?)

颜滟本来想直接帮齐亦也点了,不过今天的服务生动作特别快,直接自己问齐亦要点点什么:

“good-an-i-get-for-you-today?”(早上好先生,请问您今天要帮您点什么?)服务生问齐亦。

“wo.“(我要一杯一样的。)齐亦“简单粗暴”地点完了自己要喝的咖啡。(注2)

“你不是要喝doubleexpreo,你不困啊?”颜滟很好奇,齐亦为什么要点和她一样的咖啡,因为通常女孩子才会比较喜欢affogato。

“困啊,但我更想体验一下,把颜滟喝到了肚子里面的感觉。”齐亦学着颜滟刚才说话的样子。

“呃,您老人家口味真重。其实呢,这家店的colazione才是最多人吃也最好吃的。”颜滟有点心虚地说。

“colazione?早餐?”齐亦略带疑惑地问。

“嗯,不愧是超级学霸,连意大利语的早餐都能听得懂。”颜滟满脸的恭维。

“因为我在斯坦福的舍友是意大利的。你现在脸上这个表情,怎么让我觉得我好像刚刚不经意间,在哪里吃了亏呢?”齐亦的疑惑又多了几分。

…………………………

注1:

doubleexpresso(双倍特浓)就是简单的double(双倍)+expresso(意大利特浓咖啡)的组合。

就是用两份的特浓咖啡粉,做出一杯特浓咖啡。

特别夸张的地方还有tripleexpresso(三倍特浓)的。

不常喝咖啡的人,这样的咖啡一杯喝下去,基本上一天一夜都不用睡了。

注2:

我要一杯一样的,很多人会说成-double.

double(双倍)。

齐亦说wo.

two(两份)。

虽然,在特殊的语境下面,大多数服务员还是可以理解,或者找点单的人确认。

但齐亦的说法,才是具有学霸属性的。

-double.通常的意思是指,我要双倍的分量。就像刚刚注1里面的doubleexpresso,并不会因为多加了一份咖啡粉而使用两个杯子。

或者说你觉得早餐里面的一个鸡蛋不够你吃,要求两个蛋。

总之,double是要增加你自己那份餐或者饮料的分量的说法。

如果想要表达,“我和刚刚点单的人要一样的东西”的意思,wo.才是地地道道的表达。

不过,语言嘛,就是一种沟通的工具而已,只要听得懂就行。

从语言的角度来说,没有绝对的语法不正确,用的人多了,常常就变成正确的。

比如中文里面,知道“埋单”这个正确的说话的人,可能还没有知道“买单”这个错误的说法的人多,所以现在,买单也变成了正确的说法。

再比如,原本被认为非常的cime-no-see.(好久不见)因为用的人多了,多到老外都觉得这个见面打招呼的方式很不错,比说天气什么的要好得多。

long-time-no-see.现在已经成为正式、时尚又地道的英文打招呼的方式了。

本站重要通知:请使用本站的免费小说app,无广告、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 gegegengxin (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!


状态提示:第三十二章 喝到肚子里面的感觉
本章阅读结束,请阅读下一章

墨尔本,算到爱最新章节 - 墨尔本,算到爱全文阅读 - 墨尔本,算到爱txt下载 - 飘荡墨尔本的全部小说 - 墨尔本,算到爱 大书包网

猜你喜欢: 美母骑士家有宠物(母亲版本)金鳞岂是池中物斗罗之神界青楼兽幼幼女淫魔(奸淫幼女的乐趣)花都少帅我老婆的两个表妹淫妻录爱与欲的升华斗罗大陆 邪神的淫虐原神 从西风骑士团开始的后宫调教之旅女老板一边打电话一边被推诡秘归来(诡秘之主同人)神雕游侠(第二部)全本【警花少妇白艳妮番外篇】(丝袜恋足,女女调教) ——三丽计划我在AV的日子柔佳日记 一个女M的经历战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷出差回家看母亲(全)王老汉扒灰乡村暴操乱伦【母子小说】极品大富翁(极品公子同人)我的百合主奴调教纪实绝世唐门h系列魔王女奴传前女友小唯的黑龙江之旅香山淫圣传原神 失去自由的蒙德城媳妇与公公
完本推荐: 妈,您人设崩了!凌辱(双性1v1,道具调教,甜)-v文春秋十绝色仙侠艳谭希尔的任务冒险(双性,yd受,NP)-v文【总攻】攻略系统(H)一些耽美肉文的集合(H)白虎大人的小爱宠(人兽,双性生子,有乳,高h,调教)-v文冷艳的总裁妈妈我爱你 与虐无关调教之木马淫乱(H)子妻(父子甜文)重生香港之娱乐后宫小Loli的受精治疗淫乳改造12小时淫荡调教(SM)云家父子三人行+淫爸荡儿苟苟催眠(H)DS之军医给你万千宠爱(高h,甜肉)-v文学校催眠猎美雪国圣子(H)门房秦大爷的故事皇室(H)
最近更新: 无限神装在都市老婆的性感开发之旅炮灰女的完美逆袭一瞥洞天淫乱师生美母沉沦我从天国来[穿越]女配仙行秀才府邸的恶娇娘畸念豪门宠儿(NP H)第一医女都市品香录(修正版)当修仙混入网游桃花村的女人我的女友小莹异世之贵男人我在马路边捡到一个攻欲孽儒林外史时空大祸害淫乱女总裁汪兰最强神皇系统秦说柔佳日记 一个女M的经历多出来的溷蛋四胞胎豪门老男人的二婚男妻(重生)张玄的灵异笔记大明之朔风疾骚妻日记

墨尔本,算到爱最新章节手机版 - 墨尔本,算到爱全文阅读手机版 - 墨尔本,算到爱txt下载手机版 - 飘荡墨尔本的全部小说 - 墨尔本,算到爱 大书包网移动版 - 大书包网手机站