“这些霍格瓦彻食物太油腻了”当哈利一天晚上跟在她背后离开大厅时，听到她脾气暴躁地说，罗恩躲在哈利的背后，极力避免被芙璐发现。“我的礼裙都不合身了”
“噢，真是悲剧，”当芙璐走进入口大堂时荷米恩活泼地说，“她真的太顾着自己了，对吧”
“荷米恩，你将会跟谁一起去舞会”罗恩问。
他老对她提着这问题，希望用这来在她最意想不到时吓她一跳，然而，荷米恩只是微微皱眉说：“我不会告诉你，你只是捉弄我罢了。”
“你开玩笑吧，威斯里，”马尔夫说，“你不打算告诉我有人已约了她是不是臼齿长长的马德布莱吗”
哈利和罗恩一起缠着不放，但荷米恩却望过马尔夫的肩膀向别人打招呼：“您好，史纳皮教授”
马尔夫脸煞地白了并向后退了几步，疯狂地用目光搜寻史纳皮，而后者正在餐桌旁边，品尝着炖菜。
“你是小侦探吗，马尔夫”荷米恩伤人地说，然后她和哈利和罗恩一边上着大理石楼梯一面开怀大笑。
“荷米恩，”罗恩在旁看着她，突然皱眉说，“你的牙”
“怎么了”她说。
“噢，很奇怪我刚看到”
“当然了难道你想我留着马尔夫给我的尖牙吗”
“不，我意思是它们现在全部直的而且而且大小正常。”
荷米恩突然很顽皮地咧嘴笑了，这时连哈利都注意了：那种笑容果然跟他所记得的不一样。
“噢当我跑去找波姆弗雷女士让她把它们收缩时，她举起一面镜子，并告诉我当它们变成正常的样子时让她停下来，”她说，“但我却让她再继续一点，”她笑得更野了，“爸爸妈妈不会太高兴的，我已尽力说服他们让我收缩它们很久了，但他们想我继续戴牙齿矫正器，你知道的，他们俩是牙医，他们不认为牙齿跟魔法会看
皮威军的后面“罗恩的小猫头鹰在载满冰柱的栏杆上疯狂地格格地叫着，它的腿上缠着一卷羊皮纸。经过的人都指着它笑，一群三年级的女孩停下来说道：”噢，看看这只小猫头鹰多可爱“
“这只长着羽毛的蠢物”罗恩责骂道，边登上楼梯边抓住皮威军，“把信送到收信人那儿去，别再到处出丑了”
皮威军把头从罗恩的拳头里伸出来，高兴地枭叫着。三年级的女孩们都很震惊。
“快离开吧”罗恩向她们催促道，挥动着手里抓着的皮威军。当它飞上天时，皮威军叫得比刚才更高兴了。“拿去吧，哈利。”当那群三年级的女生丢脸地怏怏离开后，罗恩小声地插话。他从皮威军的腿上取下西里斯的回信，哈利把它放进口袋里，然后两人赶回格林芬顿塔看信。
在这所普通房子里，每个人都因忙于释放更多的假日水汽蒸汽而没有注意到其他人在做什么。哈利，罗恩和荷米恩分开坐在一扇总是铺满雪的黑色窗子旁边，然后哈利开始看信了：“亲爱的哈利：祝贺你打败号尾龙这个把你的名字填在火焰杯名单上的人，无论是谁现在应该不会太快活了吧我打算建议你用一种”去敌威特“咒语，因为龙的弱点在于它的眼睛”这是克伦做到的“荷米恩低语。
但我印像中，你的方法更好。
但不要自满，哈利，你只完成一项任务，任何人都会把你交出来如果他们想伤害你的话，因为比赛会得到更多的机会，把眼睛放亮点，尤其我们说的这个人在你左右时，并且尽力让你自己避免陷入麻烦中。保持联络吧，我还想听到不寻常的事情。
西里斯“”他的语气听起来真像多比，“哈利平静地说着，把信折起来放进他的外套里，”经常保持警惕他以为我是闭着眼睛撞上墙去“
“但他是对的，哈利，”荷米恩说，“你仍有两个任务要完成，你真的应该看一眼那只蛋，知道吧，然后开始想出它的意味”
“荷米恩，他上了年纪了，”罗恩催促着，“来一盘棋吧，哈利”
“噢，好的，”哈利说。在这时，他注意到荷米恩脸上的表情，他说，“快别这样，有这些嗓音干扰着我又怎么集中精神呢在这地方我想不到这只蛋的暗示。”
“噢，希望不是，”她叹气道，然后坐下看他们下棋，这场棋因为有罗恩这样一个令人兴奋的棋伴，加上一对不顾一切的勇敢的兵和一只十分凶狠的像，所以下得很精彩。哈利在圣诞节这天突然醒来，正想弄清楚是什么让他突然清醒过来，他睁开眼，看到在黑暗中有个巨大的，圆圆的，有着绿色眼睛的东西正盯着自己，近得几乎鼻子贴着鼻子。
“多比，”哈利大喊，一边从这小精灵身边爬开，几乎跌下床，“不要这样”
“多比很抱歉，先生”多比急忙吱吱地叫道，用他长长的手指捂住嘴巴向后退了一下，“多比只想祝愿哈利圣诞快乐并带给他一份礼物，先生哈利波特说过多比能时常来看看他的，先生”
“没事的。”哈利说，喘气喘得比刚才更快，而心率恢复到正常，“只是刺激我，好吧，别像刚才那样弯身到我身上”
哈利把床帘拉开，从床头的桌子上拿回眼镜，然后戴上，他的大喊吵醒了罗恩西摩斯迪恩和尼维尔，他们全透过他们床帘的缝隙看出来，睡眼朦胧而且头发乱糟糟。
“有人袭击你吗