翡翠的娘见翡翠还犹犹豫豫的，就说道：“你平时在老太太那里都是干干脆脆的，怎么到了自己家里就变成这样了？我跟你说吧，你还是答应了去东府吧，不然被咱们府上的大老爷看上了，那可就糟了，大老爷和敬老爷可不一样，大老爷可是那几天就会厌烦的主，何况还有一个大夫人？”
“娘，你是不是听到饿了什么风声？”翡翠忙问道。
“风声什么的，我不知道，可是你现在这样，是老太太的贴心人，咱们府里的情况你又不是不知道，大太太总想着管家呢，你的身份在那里，你说那大太太是不是早晚得打你的主意？即使不是让大老爷纳了你，也迟早要把你拉拢过去的，你说说，等以后你夹在大太太和二太太之间，你怎么办？还不如趁这个机会，脱了身，比什么都强，娘也不是一味的就要那荣华富贵，你说你就是成了姨娘，咱们在这西府，也占不了你什么光，也就是听起来好听罢了，你自己好好想想，我这样是不是为了你好？再说了，如今老太太都发话了，你就是不同意，别人家谁还敢娶你？还不如高高兴兴的，既讨了老太太的欢心，也自己心里舒坦。”
翡翠说道：“娘，你别说了，我答应了还不成吗？”她也知道这事就是定下来了，可是为什么心里就这么不舒服呢。翡翠也想不明白是为什么。
翡翠娘一听翡翠答应了，高兴的说道：“好好好，好孩子，你放心，娘一定多给你点嫁妆，让你也有底气一些。”
“娘，我过去只是个姨娘，哪里会有嫁妆？”
翡翠娘讪讪的，不过女儿好歹是同意了。那就没有什么事了。
一时之间两府里的人都知道了贾母身边的翡翠要给敬老爷做小妾的事情，恭喜的有之，羡慕的有之，嫉妒的有之。
不管大家是什么样的表情，作为主子却没有觉得有什么，毕竟只是纳个小妾，这不是很正常吗？再说东府确实是不像话，有老太太的人去管管也算是合情合理。
但是对于邢夫人就不一样了，她可是老早就瞄准了翡翠这丫头的，虽然给自己的爷们找女人心里不痛快，但是邢夫人已经从那些年少的儿女私情上面超脱了出来，认为是男人神马的都是浮云，钱财什么的才是王道。
于是这邢夫人就想着管家了，管家可以从公中弄到一些神不知鬼不觉的钱，但是目前看来，王夫人是不会撒手的了，于是她就想从老太太那边下手，至于怎么下手呢，邢夫人自认为很聪明，老太太身边不是有服侍她的丫头吗？只要和这些丫头搞好了关系，把老太太的一举一动都告诉了自己，不愁找不到机会讨老太太欢心，只要讨了老太太欢心，那么老太太手里的东西岂有不给自己的道理？
想法是很美好的，不过最后邢夫人也不知道是怎么想的，就想到了要把老太太最贴心的丫头翡翠说给自己家的老爷当小老婆（贾赦，你被你老婆卖了身了），因为对于一个女人来说，只有人是这边的了，才能全心全意的为自己大房服务。
但是为什么，这眼看着就要到手的鸭子就这样飞了？邢夫人是心里在流泪啊。不过转眼又一想，反正那二房也没有得到便宜，算了我大人有大量就不和你们计较了（到底是谁和谁计较啊）。
尤氏那边听了这个消息，也吃了一惊，话说，上次发生了斗殴事件，本来她心里就有点战战兢兢的，怕贾珍给自己排头吃，但是谁曾想，贾珍竟然被老爷子给打了一顿，西府里的两位太太却是把那房姨娘给打骂了一顿，并且让人给撵走了。
她心里庆幸的不得了，觉得终于老天开眼了，把那个小贱、人给收拾了，这以后府里的姬妾谁还敢不把自己放在眼里？
可是这高兴劲儿才没有过多久，竟然就要老爷子纳妾的事情。好吧，老爷子纳个小妾本来也没有什么大不了的，这男人嘛，不都是这样？
问题是，这个小妾竟然是老太太赏的，而且原因就是因为这府里乱七八糟，老太太看不过去了，所以才送人过来。因为如果是丫头的身份，不好管，所以就提成了自己公公的小妾。
这不摆明着说明是自己管家不力吗？尤氏觉得是西府里的人在打自己的脸，心里想到：这府都分了，怎么还这么爱管闲事？真是没事找事。