TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

大书包网 >> 言情总裁 >> 重生之网络争霸 >> 第62章:狗贼,看剑

“报告。”

“怎么又迟到。”

“我……”

“肚子疼?”

“这个?”

“这回还是头痛?”

“没有,没有,这次肚子不疼,头也不痛了。”

“那为啥迟到。”

“班主任,事情是这样的,刚才在路上的时候,我看到一个老奶奶行动不方便,做为尊老爱幼的新一代高中生,老师自小就教育我们要扶老奶奶过马路。”

很遗憾。

虽然昨天念叨着今天不要迟到,今天不要迟到,但陈宇还是迟到了。

在各种迟到理由都用了一遍之后,陈宇连扶老奶奶过马路的招都用上了。

自然,像这样的理由,别说是班主任了,班上的其他同学都不相信,一时爆笑。

班主任刘芳婷瞪着陈宇。心里却暗道,之前打了电话竟然还不管用,看来什么时候得去这小子家里一趟。

“进来吧。”

“等等,你到讲台翻译一下今天我们要讲的荆轲刺秦王。”

有意想为难一下陈宇,刘芳婷让陈宇上讲台翻译一篇文言文。

“荆轲刺秦王呀。”

陈宇皱了皱眉。

这篇课文明明是今天刚讲的,你叫我翻译,不是为难我嘛。

不过,好在前世陈宇也学过这篇课文,倒也记得个七七八八。

想了想,陈宇便自己组织语言开始翻译说道:“秦国在打败了赵国之后,开始北上,就要到燕国的地盘。燕国的太子丹很害怕,就找了他的打手荆轲……”

“等等,打手?”

“对呀。”

“你说荆轲是太子丹的打手?”

“难道不是?”

陈宇点头。

“这个,好吧,你继续。”

刘芳婷本想说荆轲是太子丹的门客,怎么会是打手?

只是细深想一想,其实门客与打手也差不多,基本上也是为贵族服务的。

陈宇将荆轲称之为打手,也并不过份。

“嗯,太子丹就找到了自己的打手,对荆轲说,我虽然想天天给你发工资,但秦国就要打到我们这了,以后工资就再也发不出来了。”

“工资?”

刘芳婷目瞪口呆:“什么时候来了工资?”

“好像有吧。”

“明明太子丹说的是,则虽欲长侍足下,怎么会是发工资?”

“噢,刘老师,【虽欲长侍足下】是太子丹敬语,其实他们养打手就得发工资嘛,如果太子丹不给荆轲发工资,荆轲还会投奔太子丹吗?既然太子丹给荆轲发了工资,所以,荆轲就要给太子丹这个老板办事。那么,做为老板的太子丹找荆轲办事时,便先声明了,你收了我的工资,你就得给我去办一件事。只不过,太子丹不好意思说得这么明显,就用【虽欲长侍足下】这样的敬语,他能侍奉才怪。”

“行吧,你继续。”

刘芳婷被陈宇说得有些蒙了,可仔细一想,还真说得有道理。

太子丹怎么可能会对自己门客这么尊敬,还侍奉,明显是客套话。

“然后呢,荆轲天天拿工资拿得也不好意思,就说道,行,我给你去做掉秦王。”

“做掉秦王?”

刘芳婷想再说什么,但张了张嘴,最后也没说。

虽然这话说得白,但也不能说翻译错误。

不过,刘芳婷没说什么,但整个班级所有人都被陈宇的翻译给搞得轰然大笑。

“做掉秦王,哈哈哈,哈哈哈。”

“这算什么,之前陈宇还说发工资呢。”

“牛批,没想到陈宇竟然这么幽默。”

就连一向不苟言笑的陆雪,这时也被陈宇翻译的捂嘴偷笑。

“这家伙,没想到这么逗。”

翻译仍在继续。

陈宇也不记得《荆轲刺秦王》的原文是什么,便按着自己想法,想到哪里就说到哪里。

“不过,虽说要做掉秦王,但也不是那么容易。荆轲就对燕太子丹说,我没什么信物,所以很难接近秦王。要想接近秦王,我有个办法。”

“太子丹就问什么办法?”

“荆轲就说,你收留了樊将军,秦王很恨这个人,并且还拿出了1000金的悬赏取他的人头。如果我能拿着樊将军的人头去见秦王,秦王肯定会召见我。但太子丹摇头说,樊将军投奔于我,我怎么能出卖他呢。荆轲没有说话,然后心里说,你不想当坏人,那我当坏人好了。于是,荆轲就自己跑去见樊将军了……”

刘芳婷看了看课本,又仔细听着陈宇的翻译。

然后点了点头。

这小子倒是脑瓜子机灵,对文学有独到的天赋。

他这样的翻译其实并没有错。

虽然没有按一字一词这样的翻译,但这样的翻译才是最高级别的。

这在翻译上面叫做“意译”。

最能表现原文意思的,其实也是“意译”。

不过,陈宇可没想他这是意译还是什么,仍是不断的翻译起来。

他只当在讲荆轲刺秦王的故事。

这个时候,陈宇说到荆轲带着秦武阳去见了秦王。

“那个秦武阳据说十二岁的时候就杀人,外面传的厉害。可是一见到秦王,这丫的就大腿打抖。荆轲内心暗道,妹的,被这猪队友害死了。于是就说,秦武阳是乡下人,从来没有见过大市面,所以见到天子就害怕。然后便亲自上,在秦王打开图纸的时候,荆轲知道机会来了,大呵一声,狗贼,看剑……”

一篇文言文,就这样在陈宇瞎扯当中全篇翻译结束。

而这


状态提示:第62章:狗贼,看剑
第1页完,继续看下一页

重生之网络争霸最新章节 - 重生之网络争霸全文阅读 - 重生之网络争霸txt下载 - 天下第一白的全部小说 - 重生之网络争霸 大书包网

猜你喜欢: 邻家有女初长成txt东北大炕h护士妈妈的堕落绿帽女友母爱的升华自由落体最真实网调{一个*女的自述}转校生唇诺(卷一+卷二+番外全).稚气这群男人有毒大雕的梦想沙雕攻他重生了抚母之芯我的大学女友刘晴快奸我的暴露女友小叶之学校春情改造琏二爷[红楼]美妻淫记妈妈的堕落痴女宴奴妻欲:欲望迷城(1-17)设计老婆被奸淫淫魔调教系统心于长熙/电竞金主琉璃国轶事(**总受双性产乳)喜过年超英宠物店偏偏要做你的M
完本推荐: 妈,您人设崩了!凌辱(双性1v1,道具调教,甜)-v文春秋十绝色仙侠艳谭希尔的任务冒险(双性,yd受,NP)-v文【总攻】攻略系统(H)一些耽美肉文的集合(H)白虎大人的小爱宠(人兽,双性生子,有乳,高h,调教)-v文冷艳的总裁妈妈我爱你 与虐无关调教之木马淫乱(H)子妻(父子甜文)重生香港之娱乐后宫淫乳改造小Loli的受精治疗云家父子三人行+淫爸荡儿苟苟DS之军医催眠(H)给你万千宠爱(高h,甜肉)-v文学校催眠猎美门房秦大爷的故事皇室(H)雪国圣子(H)艳母的荒唐赌约
最近更新: 无限神装在都市老婆的性感开发之旅炮灰女的完美逆袭一瞥洞天淫乱师生美母沉沦我从天国来[穿越]女配仙行秀才府邸的恶娇娘畸念豪门宠儿(NP H)第一医女都市品香录(修正版)当修仙混入网游桃花村的女人我的女友小莹异世之贵男人我在马路边捡到一个攻欲孽儒林外史时空大祸害淫乱女总裁汪兰最强神皇系统秦说柔佳日记 一个女M的经历多出来的溷蛋四胞胎豪门老男人的二婚男妻(重生)张玄的灵异笔记大明之朔风疾骚妻日记

重生之网络争霸最新章节手机版 - 重生之网络争霸全文阅读手机版 - 重生之网络争霸txt下载手机版 - 天下第一白的全部小说 - 重生之网络争霸 大书包网移动版 - 大书包网手机站