“我可以给你寄一大桶黄油啤酒。”杰圭林毫不退让，“热乎乎的，冒着气泡的，没有哪个地方能比它更家正宗。”
“那你打算给万事通小姐什么呢？”潘西反问道，“格拉汉姆家族图书馆里的一本藏书？”
“我可以给她一些诺姆做的甜点，”杰圭林小声反驳道，“它们也很正宗，虽然可能被诺姆加了些创新。”
潘西瞪大了眼睛看着她，于是杰圭林屈服了。
霍格莫德村看上去像是一张圣诞贺卡：小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪，各家各户的门上都有冬青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。猪头酒吧和三把扫帚酒吧里拥挤嘈杂，温暖而烟雾腾腾，一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。
“我以为我们是来给赫敏找礼物的？”杰圭林喝着手里热乎乎的蜂蜜酒一边说道，她和潘西坐在里壁炉最近的位置，从那里她们可以轻松的看到从外面走进来的人。
“如果你乐意在这种天气里出去，”潘西小口的啜饮着手里的黄油啤酒，“我没有一点意见。”
她们两陷入了沉默，杰圭林当然不会愿意顶着风雪在外面行走。
“也许我真的可以给她一些甜点，”杰圭林嘀咕道，“一些，诺姆做的，十分美味的甜点。或者是一本书，让我想想，也许我可以去买一本古如尼文专用字典，或者，”杰圭林咬着唇想了想，
“不如我干脆去问问她，她想要什么做礼物？”杰圭林说着打了个响指，“没错，我真是太聪明了。”
“你现在就可以去问。”潘西看着大门说道。
杰圭林抬起头，赫敏正和罗恩还有哈利一起走进来。罗恩红着脸去吧台叫酒哈利和赫敏走到房间后部，那里的窗子和美丽的圣诞树之间有一张小桌子空着，还靠近壁炉。
“我不记得波特能来。”杰圭林皱着眉说道。“还记得吗？马尔福可是气坏了，因为他不能让波特去尖叫棚屋。
“可是他是怎么过来的呢？”潘西问道，“他不可能潜行或是任何别的方法。”
“我不知道，”杰圭林摇摇头，随后四下看看，有些失望的瘫回座位，“我可真希望马尔福在这，这样他就可以去报告斯内普教授了。”
“为什么你自己不去呢？”
“因为一个有礼仪的人，是不会做告密者的。”杰圭林笑着答道。
突然，一阵微风拂过她的头发，三把扫帚的门又开了。她们一起朝门口看去。麦格教授和弗立维在一阵雪花飞扬中刚刚走进小酒馆，后面紧跟着海格，他和一位头戴暗黄绿色圆顶硬礼帽、身披细条斗篷、举止庄重的男子正谈得热闹，此人正是魔法部长康奈利福吉。
老师们和福吉的脚走向吧台，停下来叫了酒。
“杰圭林！”福吉叫完酒，转过身似乎想要给他们找个隐秘的地方，这时他看见了杰圭林，大步的走过来。杰圭林连忙站起身。“真高兴在这看见你。”
福吉把杰圭林拉到怀里，杰圭林在他把自己闷死之前退了出来。
“我也很高兴在这里见到你，部长。”杰圭林说道。
“是啊，是啊。”福吉点点头，“好不好容易有空，“他说道，“我是来拜访邓布利多的，听说摄魂怪在这惹起了些不愉快的事情，我希望没有影响到你。”
“谢谢你的关心，部长先生。”
“那就这样吧。”福吉有点尴尬的拍拍杰圭林的肩膀，低声道，“请千万向你妈妈替我问好，”
“一定，部长先生。”
福吉搓了搓手，“那么，下次再见了，杰圭林。”