“这头盔跟黑子叼来的那个一样!”丁羽看到张西瓜拿着头盔,惊奇的嚷了一声。
她一提黑子,张西瓜才想起来黑子又不见了,他不由懊恼的哼了一声:“这死狗当真是神出鬼没啊,又跑的没了影子。”
“我估计黑子是被格尔楞大叔拴的时间太久了,好不容易跑出来,撒了风了,先别说黑子了,把你手中的头盔给我看看。”
张西瓜将头盔递给丁羽道:“看看上面的符号,蒙古的时候就有纳粹了,太神奇了。”
丁羽接过来仔细看了看,突然扑哧一笑。张西瓜被她笑的莫名其妙,忍不住问道:“你笑什么?你看清楚头盔上的标志,可不就是纳粹的标志嘛,这有什么好笑的?”
丁羽摇摇头:“卐”字符,藏语称“雍仲”或“雍仲拉曲”。在藏族的寺院建筑、民居建筑、帐篷、家具、地毯、服装、石刻、法器、艺术品以及节日、婚礼等庆典活动中,常用“卍”符号。其使用范围极广,使用频率极高。“卐”有单图、也有连图;形状有左旋,也有右旋。过去“卍”字符有两种写法、两种含义。用在佛像上的标志是左旋“卍”,用在苯教上的标志是右旋“卐”。据《辞源》载:“卍”本不是文字,而是佛教如来胸前的符号,意思是吉祥幸福。“卍”又是上古时代许多部落的一种符咒。”
“你是说,这是藏传佛教的符号?那希特勒怎么会知道这个符号的?并且用来作为纳粹的标志,这有说不过去了吧?你在仔细看看,这符号跟纳粹的可是一模一样。连符号旋转的顺序都一样,这又怎么说?”
丁羽见他很不服气,笑笑道:“卍字的符号,有向右旋──卐;有向左旋──卍。根据经书中记载,总共有十七处说到卍字相是右旋。但是《陀罗尼集经》第十卷所示摩利支天像所拿的扇子中,所画的卍字相乃是左旋──卍。还有日本奈良的药师寺的药师佛像脚下的卍字相,也是左旋,但是多数的记载是右旋。最早在印度教的主神,如毗湿奴及克利辛那,胸前就有卐字相。在古印度的传说,凡能统治世界的转轮圣王,皆具有三十二种大人相;佛是法中之圣王,所以也具三十二种大人相,此在《金刚般若经》中就有记载。
在近代,右旋或左旋,时有争论。而大多数都认为右旋是对的,左旋是错的。尤其是在二十世纪的四十年代,欧洲的希特勒,也使用卐字相来做为他纳粹主义的标帜。此后,即有更多的争论,有的说希特勒所用的是右旋,佛教所用的是左旋。其实在唐朝的则天武后时代,曾经创造了一个字──卍,念做“万”字,表示吉祥万德的意思,就是左旋;希特勒使用的是斜角形的卐,佛教则是正方形的卍。至于印度教则以右旋表示男性的神,左旋表示女性的神。而的喇嘛教用右旋,苯教则用左旋。
根据日本国士馆大学光岛督博士的研究,卍字本非文字,西元前八世纪时始见于婆罗门教的记载,乃是主神毗湿奴的胸毛,是称为的记号而非文字,至西元前三世纪始被用于佛典。到了西元后一世纪时,又更名为,本为牛犊头部的毛发螺旋相,演变成主神毗湿奴的胸毛相,后成为十六种大人相之一,又成为三十二种大人相之一。
第二次世界大战后,由于希特勒在纳粹党旗中,使用的右旋卐,所以,佛教在第二次世界大战后统一使用左旋卍。
丁羽絮絮叨叨的说了半天,张西瓜听了个迷迷糊糊,实在有不耐烦了道:“恩恩,恩恩,我明白了,你还是看看这些干尸身上的藏文到底是哪部经吧,标志这个事,回头有时间了,我在跟你讨论。”
丁羽也觉得跟张西瓜说的太多有对牛弹琴了,哼了一声,打着电筒仔细看干尸上面的藏文不再理他。干尸身上的盔甲早已经锈迹斑斑,有些藏文也已经模糊不清,再加上丁羽懂的也不是太多,想要搞清楚他们身上到底是那部经,非常困难。
丁羽几乎是一个字一个字在辨认,时间一长原本等待他们的扬帆和诺敏等的有不耐烦,也走了过来。丁羽按照顺序向后看,看到干尸胸部的时候,后面的字体被干尸胳膊挡住。此时她真把这个地方当成了考古现场,不假思索的对张西瓜道:“西瓜,你把他的胳膊帮我往一边挪挪,我看不清楚后面的字。”
张西瓜恩了一声,伸手要去挪干尸的胳膊,还没等碰到,扬帆急忙道:“西瓜,小心,我背包里有副手套,你戴上再去挪动。”说完从背包里掏出手套扔给他。
张西瓜接过来,朝他嘿嘿一笑:“还是你想的周到啊,想想要碰到这些死人的确的够恶心的。”
戴上手套的张西瓜再无顾忌,伸手将干尸的胳膊向外搬了一下,干尸的挺立的非常僵硬,张西瓜轻轻挪了一下没有挪动,他咦的一声,双手抓住干尸胳膊使劲一抬,这下虽然将干尸胳膊挪动,手背却蹭掉画在盔甲上的几个小字。
丁羽随着他的动作举着电筒仔细观看,当他看清楚侧面几行字,低头沉吟了一下,兴高采烈的道:“这是七佛灭罪真言。此真言最大效用:消灭罪障,平安吉祥,事事顺利,造福后世。
此咒出自大方等陀罗尼经,世尊因文殊师利法王子的请求,而说过去七佛曾诵过的咒。一个人若造了四重五逆罪,不仅后世受极大苦报,现世也不得平安,为了消灭罪障,最宜持诵七佛灭罪真言。干尸上面的字是离婆离婆帝。求诃求诃