翻译：堕罪的青眼 (3/6)

么，也绝对不会屈服的！」

我忍着颤抖喊出自己的觉悟。

然后……我的脸就被罪之面具覆盖了。

「呜……呜呜！？」

没，没法呼吸！只是戴上面具而已，却好像沉在水里一样辛苦，让我忍不住

闭上了眼睛。

在难以呼吸的不适感里，强烈的耳鸣把我的听觉封闭——我的意识，也被囚

禁在黑暗当中——＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊——她再次清醒的时候，已经疲

乏得连自己为何会醒来也无法理解的程度。

头部被镶入异物般传来剧痛，关节被固定得无法动弹，全身也好像被地板吸

住一样沉重的她仍然被砾缚在柱上，连躺下也不能。

（我被……戴上了面具……）想起昏过去之前的状况，她却没发现那个面具

。

而且，当下的环境跟之前并不一样；彷佛被污泥侵蚀一样，黑与灰的天地化

作了一片溷沌的旋涡，让她差点以为自己仍然没有张开眼睛。

然后，这片景色马上出现了变化。

犹如恶虫蠕动一样，漆黑的泥块从地面涌出，化成了三个持有长鞭的稠浊人

影。

「啊啊……原来如此……」

奇莎拉作好准备迎接将会挥来的鞭子。

下一秒，黑色的长鞭落在奇莎拉的肩膀上，涂满长鞭的漆黑溷浊连同鞭击的

痛楚一起落在她的肌肤上面。

「咕……！」

可是，她并不会因此屈服，接下来的第二鞭，第三鞭也是一样。

「这种程度……！」

被迫害的日子，她早就忍耐过无数痛楚。

那彷佛带着火炎似的青蓝眼眸，甚至能够反瞪着黑影。

彷佛知道奇莎拉的坚强般，其中一个黑影逐渐改变外貌，变成了身穿铠甲的

黑色骑士；然而，变化并没因此结束，而是逐渐得到色彩似的，化为金色短发以

及白银色的铠甲——「……爸，爸……？」

那是五千年前，在奇莎拉流浪到古埃及之前所居住的故乡里，亲切地养育跟

教导她，然后在战火里袭自己活下来而失去生命——父亲的面貌。

但是那双眼睛跟以前教会她对错时的清晰完全不一样。

带着仇恨跟憎恶的瞳孔……望向了自己的女儿。

「噫呀！？」

那一击，让奇莎拉明确地动摇起来。

可是，本人也有所自觉一样，很快就想尝试静下来。

「这种……冒牌货……！」

拼命地告诉自己，眼前跟父亲一模一样的东西是敌人。

可是，在她眼前，同样的『敌人』却不止一个。

「咦——？」

第二个黑影也开始变化。

充满魅力的女性曲线，跟奇莎拉同样雪白的肌肤，悠长的头发……那也是理

所当然的。

因为『她』是养大奇莎拉……把她生下来的人。

「……妈，妈……？」

对父跟对自己一直露出笑容，除了发色以外长相十分相似的母亲。

可是那个笑容就在她为了保护自己，被盗贼杀死的时候，已经失去了。

而现在这个母亲则是看着自己……用那充斥妒意的眼睛。

「呜……啊啊啊啊！！」

由父母施行的拷问。

而残酷的过程，将奇莎拉的心灵防线狠狠地削裂开来。

「这些冒牌货！住手！住手啊！」

嘴上作着抵抗，奇莎拉努力将这个拷打当仍虚假的幻觉看待。

然而，她刚刚的从容已经消失不见；尽管瞌着敌人的视线不变，那却成为了

不让眼泪流下的逞强。

然后……第三个人影，变成了将她推入终焉的使者。

从父母出现的瞬间，她早就有所觉得了；可是，她却从来不想这件事变成现

实。

那副带着身为人上人独有的知性气质，那能全力面对一切的真摰蓝眼，那让

她深情钟爱的容貌，不管如何成长，轮回转生几次，她都不可能忘记……「瑟特

，大人……」

除了那双充满着溷浊绝望的眼睛以外，人影化身的样貌，跟奇莎拉最爱的瑟

特毫无分别。

『他』的行动跟其它人影一样，只是举起漆黑的长鞭向她击打。

「噫……不要……不要……！」

仅是如此，就以让奇莎拉彷佛看到死神一样陷入了巨大的恐慌，只懂不断摇

动唯一自由的头脸。

不。

也许死神来了还更加好。

因为只需要死一次就能结束。

即使是强韧，无敌，最强的『白之龙／青眼白龙』也好，她也只是深爱着一

个男人的少女；即使无法相爱，她也渴望着能够长伴他的身边。

所以，即使这只是幻觉——那一击也足以粉碎她的心防。

「呜——啊啊啊啊——！！」

高声的悲鸣划破空气。

绝望的泪滴坠落地上。

父亲，母亲，深爱的男人，一起对奇莎拉进行着拷责。

「住手！请你们住手！已经不行了！支持不下去了！不行了！要坏掉了！要

坏掉了啊——！」

连拒绝的言语也变成恳求敌人的哀叹。

为了让这地狱结束，她吐出了『回答』。

「对不起！请原谅我！！」

彷佛瀑布般流下的泪水跟叫喊一齐响起，她的『父母』以及『瑟特』也停下

了动作。