“他嘲讽我辜负朋友，但即便金枪鱼生前是我友人又怎么样？我必须得翦除会危害共和国基础的任何人，伟大的庞培，你也应该及时回头，和其他两位划清界限。你和绵延了几百年的共和传统怎么斗争，不要忘记你曾对罗马民众做出的贡献，我可不希望你死后，他们会用独裁者、暴君这样的词汇来‘缅怀’你。”小加图冷冷地回答，看来西塞罗即便私下很想攀附庞培，但后来考虑到这种行为会辜负已死去的金枪鱼，也会损害自己的声誉，就连伦夏特也不赞同他这么做，便闭门不出，保持了缄默。
“他嘲讽我辜负朋友，但即便金枪鱼生前是我友人又怎么样？我必须得翦除会危害共和国基础的任何人，伟大的庞培，你也应该及时回头，和其他两位划清界限。你和绵延了几百年的共和传统怎么斗争，不要忘记你曾对罗马民众做出的贡献，我可不希望你死后，他们会用独裁者、暴君这样的词汇来‘缅怀’你。”小加图冷冷地回答，看来西塞罗即便私下很想攀附庞培，但后来考虑到这种行为会辜负已死去的金枪鱼，也会损害自己的声誉，就连伦夏特也不赞同他这么做，便闭门不出，保持了缄默。