，打开邮箱。史蒂夫照例在节假日向他发送了问候邮件，老派地祝他新年快乐。小辣椒向他致谢，说托尼对他的新房子设计图很满意，但是他要取消海豚泳池的设计，因为他最近忽然对非洲象产生了兴趣。菲拉格慕的公关发来信函，希望尊贵的客人劳菲森先生能赏脸光顾他们的春季新品。此外还有一些来自万宝龙、巴宝莉的问候邮件，来自蔻驰的那封被g势利眼地扔进了垃圾邮件类。洛基将它们统统删除。
接着他查看短信箱，除了房东敷衍的节日祝贺和大段要求涨房租的陈述之外，就是几家常去的餐厅发来的折扣广告。洛基毫不留情地将它们清空，包括房东的那条，他打算装作没有收到。
做完这一切，洛基躺在床上，用力舒展身体。这个早晨本应该像他前半生的无数个早晨一样，安静、乏味、慵懒，他可以做他任何想做的事，玩电子游戏或看些老掉牙的电视剧，无所事事地消磨掉一整天。可他却觉得好像有什么看不见的细线将他的咽喉缠得紧紧的，令他觉得透不过气来，他甚至想大叫，想砸烂东西，想将拳头狠狠地揍上某个人的鼻子。
洛基深吸一口气，尽力将这些乱七八糟的想法从头脑里赶出去。索尔走了，而他自由了。他们都自由了。这是好事。洛基想着，起身走向厨房，准备给自己来一杯咖啡，好让咖啡因刺激刺激他混乱无序的脑细胞。他知道他对咖啡因有些上瘾，正如有些人对嗜酒精如命，但他不准备做什么改变，过量的咖啡因和过量的歇斯底里比起来，简直太微不足道了。
厅的时候，洛基第三百零六次撞到了他的脚趾，他气愤地朝着罪魁祸首补了一脚，但那只是让事情更糟。洛基疼得泛起泪花，模糊中他发现树·奥丁森还在原地，小串灯闪着嘲笑的光芒，静静地看着他跳脚。
“你给我等着，我现在就把你送到回收中心去。”
洛基恶言恶语地对一颗假树发火。他从厨房找到一只足够大的包装袋，将圣诞树大卸八块，一股脑儿地塞了进去。
“好消息，垃圾车还有一小时就来了，小可怜。你将和一堆臭烘烘的废物待在一块，被运到处理中心去，运气好的话说不定能回到二手市场，运气不好的话，你就会被压扁，碾碎，焚烧，消失在这个世界上——所以我提前祝你新年快乐。”
洛基精疲力竭地坐在地毯上，看着不再发光，枝丫凌乱的小圣诞树，它待在包装袋里，安安静静，一语不发。
洛基想起来他得去泡咖啡。他站起身来，一瘸一拐地走向厨房，将咖啡胶囊扔进机器里，等着香浓的咖啡从出口流出来。两分钟后，他重新回到客厅，蹲下身，死死盯着那袋即将被他处理的圣诞树。最后，他听到自己叹了口气，将枝丫和装饰品从袋子里扒了出来。洛基将它们重新拼好，摆放到原来的位置，小串灯再次亮起来，在空荡荡的屋子里闪烁着。
“好吧，你赢了，你可以留下。”
洛基挫败地说道。他根本不知道这让自己看上去有多蠢。和一棵树较劲儿，自言自语像个疯子。
洛基决定出去转转，逛逛商场，说不定能碰上诱人的年终折扣。他将自己穿戴整齐，昂贵的套装和香水再次将他包裹，头发不再蓬乱，而是整整齐齐地贴在脑后，看上去精神又整齐。
“你看看自己，”洛基对着镜子，拍拍自己的脸，“真他妈好极了。”
他取了车，开往繁华的曼哈顿，整个纽约城都陷入了温馨甜蜜的节日氛围之中，大街小巷都装点着串灯和彩带，奔跑而过的小孩子带着麋鹿角头饰，他们的父母在后头慢悠悠地散着步，情侣手拉着手，路过一对互相搀着的老夫妻。
洛基烦躁地打了一圈方向盘，向另一个方向驶去。等他回过神来的时候，他已经到了公司楼下。
多么讽刺。洛基·劳菲森在潜意识中仍忘不了他的工作。
他无奈地将车停好，决定去办公室里看看有没有未完成的设计。当他经过一层的居酒屋时，看见霍根正坐在料理台后头玩id。
洛基脚步一拐，决定去仙宫居酒屋里坐坐。
“一份海鲜披萨，最小号。”洛基在料理台前坐下，自顾自地伸手拿过杯子，给自己倒了一杯麦茶，“不许拒绝，我知道你刚买了一台新烤箱。”
霍根看了他一眼，“先等我看完这支搞笑视频。”他将id倾斜过一点儿，油管上正播放着一只被主人骚扰的胖猫。
“你的品位像希芙六十七岁的婶婶！”洛基失控地喊道，“猫猫视频？认真的？”
“行了。”霍根放下id，穿上围裙，“你今天怎么回事。或许你真应该养个宠物，猫就很不错，抚摸它们能让你感到幸福和治愈。”
“不，霍根，”洛基将麦茶灌下喉咙，“这根本不是一回事。”
“那是怎么回事？”
“海鲜披萨，”洛基将热水注入杯中，“求你了——”
霍根从厨房回来时带来了洛基的海鲜披萨，热腾腾的，刚出炉，而且新烤箱令它看上去更加蓬松酥脆了。洛基本应该食指大动，但他只是捻起筷子，怏怏地将表层的玉子抠下来吃掉。
“来说说吧，”霍根收走了洛基的麦茶，换上小玻璃杯，为他斟满清酒，“是怎么回事。”
“什么怎么回事。”洛基将清酒一饮而尽，他一向不太喜欢这种酒类，因为这让他觉得自己在喝一壶酒精灯。但此刻他却觉得酒