得她好，往她碗里夹了筷子肥猪肉，她看着就觉得噎人的很，而且傅钟用得是他自己的筷子，沾了他的口水……她真是嫌恶地很。低着头在那里扒拉了许久，眉头紧攒，自是未看到在座的几人面色变了几变。
这一顿饭用得谁都心思复杂，韦氏更是将女儿拉到一边，沉声询问：“这是怎么回事？不是说只是偶然相识？你们什么时候竟是这般相熟了？翠翠，你说实话，你可是为了世子而与赵言生分了？虽说世子样样没得挑，可是那般家世不是咱们这等身份能高攀得上的，便是入了人家家门，也怕会被人看不起。娘劝你还是绝了那念头罢。”
翠翠失笑，有些话与母亲说了只是平添烦忧罢了，她哪能让母亲知晓这人夜夜登门来扰她清净？她早拒绝过他多次，若是有用便不会与他纠缠至今。与她来说，只要不是赵言不是傻子，谁都可以。
韦氏见他不答话更是无比忧心，点着她的额头，恨声道：“我不愿看到你去高门受气，不管你想什么办法都得给我回了。我不管你爹应不应，唯今也只有赵言最为可靠，免得那裴家又差人上门催。”
翠翠闻言依旧只是笑，若是裴家再上门来，自有人帮着处置。
傅钟随着朱林朝去了别院饮茶，正好炕上留着一盘残局，两人一黑一白聚精会神相对，不过短短时间棋盘上已是一片腥风血雨，你守我攻，约莫一炷香功夫，朱林朝堪堪胜过他。两人各自谦虚一番，谈书品茶好不惬意。
傅钟暗道这未来丈人倒是沉得住气，明明心中疑惑满满却作出一副没事人的样子，看来只得由他开再这个头。
朱林朝只见他站起身，拱手失礼，诚意十足：“傅钟自见过翠翠后，她之模样便日日萦绕心上不去，今日斗胆求伯父答应傅钟求娶之事，晚辈定待翠翠如若珍宝，不让她受半分委屈。”
朱林朝沉吟一阵，不应却也不拒，沉声道：“能得世子厚爱是翠翠的福气，只是门第悬殊……世子也知晓，朱某就翠翠这么一个女儿，自小也是捧在手心娇养大的。若是无意外是要同好友家公子结亲，却不想这丫头不知何时有了自己的心思，我这做父亲的也不好贸然替她做决定。”
傅钟等得便是这句话，虽知朱家长辈疼宠翠翠，他却还是为了防止人家不同意想了诸多办法，如今省了力气，晾她朱翠翠也不敢拒。此时他只为了能得到她而欣喜，纵使她的心不在他身上也没有关系，却不知在往后的日子里因为索求更多而日渐疲累。
因着昨夜饱睡，以至于入夜深了许久，翠翠还无困意，在床上辗转反侧许久，却难抹去心中的烦乱。良久叹了口气，起身穿了衣服，自己提了灯笼在幽幽月下缓步而行。光秃秃的枝桠借着月光投下不甚好看的影子，她像个游走在这世间的孤魂，突然觉得心里空落落的。
庄子里池塘、花园皆有，只是寒冷天气下也瞧不出几分美意，那漆黑一片的池塘更是结了冰，在这时看来莫名觉得渗人。翠翠琢磨着想要回去了，正要转身，却听到前面传来衣料摩挲声，心顿时提到嗓子眼，娇声呵斥：“谁在那里？”
只听那人叹息一声，幽幽道：“翠翠是我，你也睡不着吗？”说着从暗处走出来，分明是赵言。月下他满脸沉痛，竟是比昨天还要难看。
两人站得极近，风吹动他们的发丝交缠在一起，就像他们之间的感情剪不断理还乱。翠翠叹口气，伸手摸上他瘦弱的脸颊，轻声道：“怎么越发瘦了呢？你的脸色也不好看。”
赵言顿时狂喜，搓了搓冰凉的手待生了点热意才包拢住她的手，喃喃地声音里带着祈求，说道：“翠翠我们不闹了好不好？往后我凡事都由着你，事事听你的话可以吗？这些时日我无心他事，反复寻思你为何恼我，只是我愚钝，着实想不出来。”
翠翠将手抽出来，以手背掩唇笑得很是欢快，好一会儿才轻声道：“时候不早了，早些回去歇息吧，夜风吹多了小心伤身。”她抬头看着天上那轮皎月，顿了顿：“赵言你可知，我今日才发现自己是这般小心眼的人。以前总听人说难得有重新来过的机会，总拘着过去的那点怨做什么，徒找不痛快罢了。我也曾想过放下一切，往前看，可是我越来越发现自己不甘心。”她的苦痛凭什么白白受了？她便是拼了这辈子，也要看到他们不得好过。
赵言呆愣在那里，完全听不懂她在说什么，焦急道：“阿锦与我说你惧怕与那个梦，还特地求了庆福寺方丈相看，翠翠你怎么这么傻？那不过是个梦而已，没有任何的道理，而那秃头和尚也只是编胡话来骗你的香火钱。翠翠，咱们自小到大，我是何人你竟是不愿相信吗？”
翠翠本想说什么，回头看到他身后的严超做了请的动作，顿时止住了话头，笑道：“我累了，先回去歇着了。”说完便快步往回走。
果然，她回去的时候，傅钟正坐在她屋里悠哉地品茶，见她进来，指腹轻轻描摹着杯沿，不咸不淡地开口：“与旧情人聊天，可是心情好？”
她轻笑一声在他对面坐下来：“你不是就在旁边看着吗？问我做什么？”接过他递过来的茶，抿了口，热意从喉间流窜于四肢百骸，将浑身的寒意驱赶。
傅钟低低笑起来，健硕胸膛颤动，他站起身往前走了两步，抓住她的胳膊将她拽到自己怀里，指腹上的粗茧磨得她柔嫩的脸颊生疼，在她含水眸子的