美国，佛罗里达，奥本戴尔。
在米粒家有句著名的俚语，叫做：“ r fl te drlon.”
关于这句俚语有很多不同的翻译版本，但是意思都大同小异。
通俗点儿来说便是：在佛罗里达，冬天是不可能存在冬天的，一年四季，佛州人民都在享受令伦敦人民羡慕不已的好天气。
“南瓜头，我总觉得泰教练上次是在故意针对你。”
奥本戴尔的一片柑橘林里，一个瘦瘦小小的黑人小伙儿看着躺在地上的同伴说道。
只见他的同伴有着一双令人艳羡的大长腿，同时，他还有着一双大手。
此刻，一边享受阳光的他，正一边用他的大手剥着一个柑橘。
在他缓缓坐起来后，你会感觉他的背有点儿“驼”，因为他不想挺直，他就想保持这个舒服的坐姿。
就像，睁开眼睛......
那多累啊。
懒散、悠哉且惬意，这样的生活，在他看来，才是暑假该有的样子。
再恰一口柑橘。
就很舒服~！
“南瓜头，你这样吃茉莉阿姨的柑橘，你难道真的不怕......”黑人小伙儿有些担忧地说道。
“没事儿，茉莉阿姨是个好人。
你看，如果她真的不想让我们进来的话。
为什么我们每次过来时，她养的那几条比狼还凶的哈士奇都会被拴起来？”
‘南瓜头’用既不快也不慢的语速向小伙伴说道。
“好像是这么个道理。”
虽然总觉得哪里不对，但是明显被‘南瓜头’给忽悠瘸了的黑人小伙在接到‘南瓜头’扔过来的柑橘后，还是忍不住恰了一口。
“真甜！”黑人小伙儿笑道。
暑假，真是舒服呀！
而就在俩人一起享受这宁静的下午恰柑橘时光时，忽然——
“老大，不好了，不好了......”
只见一个矮胖矮胖的黑人少年抱着篮球，冲进了柑橘园，看着躺坐在地上的‘南瓜头’，大口喘气道。
而这时，原本睡眼惺忪的‘南瓜头’在不经意间睁了下眼。
“慢点，科尔曼，发生了什么？”
作为从小在贫民窟长大的孩子，在童年时，因为曾亲眼目睹自己的表姐和男友在街头被枪杀，所以在‘南瓜头’那懒散的眼神下，埋藏着许多不愿回忆的过去。
因此，当一向大大咧咧的科尔曼着急忙慌地跑进柑橘园时，‘南瓜头’有些紧张。
如果可以，他真的不想失去任何人。
他从小在奥本戴尔长大。
虽然父亲从小便只活在他的记忆里，但是一个叫梅兰娜斯和一个叫罗伯特的女人给予了他双倍的母爱。
他是奥本戴尔的孩子王，小时候，因为邻居们嫌他太调皮，于是便给他起了“南瓜头”的绰号。
可是，一切美好的回忆，在童年那砰、砰、砰的声音中，化作了一滩又一滩血水。
痛并快乐着，就是他的童年。
“该死，该死！”科尔曼大口大口的喘着粗气，言语中还掺杂着很多美国经典的骂人脏话。
‘南瓜头’忍不住了，他站了起来，只见外表看上去十五、六岁的他足足有六英尺六英寸那么高。
而在他挺直背后，甚至你会觉得他更高。
虽然他的身材有些瘦弱，但是这正是符合他年纪的身材。
“说，发生了什么。”‘南瓜头’眯了下眼，瞪着科尔曼说道。
“有个，有个黄种人，他霸占了我们的球场！
还说，还说，除非我们中能有人一对一能打过他......
否则......否则他就不把篮球场还给我们！”科尔曼大口喘气道。
“他守规矩吗？”‘南瓜头’反问道。
“守了，就是他太守规矩了我们才拿他没辙。
而且......而且他还带了三个保镖，很壮的那种。”科尔曼对‘南瓜头’说道。
‘南瓜头’点了点头，他说的规矩是指美国街球场上单挑时的规矩。
因为米粒家崇尚自由、和平、民主的原因，所以为了避免打个球就出现生命危险，美国街球圈一直有条不成文的规定，那就是球场上的事情，凭球技说话。
“还带了保镖？有意思。”‘南瓜头’拍了拍自己衣服上的尘土，“走吧，让我们去会会他。”
……
奥本戴尔的一处街球场，十来个看上去“营养不良”的黑人少年正在对球场中央，那个恰着雪糕、霸占了他们篮球场的混蛋行使着“注目礼”。
没错，这个霸占了他们篮球场的混蛋，正是——
苏枫。
话说，佛罗里达真是个好地方。
这里阳光明媚，在苏枫看来，哪怕凌晨四点起来练球，也不用担心吹冷风的问题。
没得办法，如果可以的话，苏枫也不想做混蛋。
但是问题是......
他的外挂跑了！
科比去阿迪达斯abcd训练营了。
而且最主要的是，这货在去到训练营的第一天，居然还故意打电话过来刺激苏枫：“苏，你不知道，拉马尔实在是太棒了，我给你说，你比拉马尔差远了。”
呸！
渣科！
真的渣。
于是，为了不给科比继续扎自己心的机会，苏枫踏上了前往佛罗里达寻找新外挂的旅程。
根据记忆，苏枫记得，这会儿“他的新外挂”还在奥本戴尔高中上学，要等到高四，他才会去到北卡罗来纳州。
因为奥本戴尔高中的主教练泰-威利斯是个疑心很重的