“那么现在你可以拥有拍我的这张，而有你的另一张则由我来保管！你应该多在照相的时候笑笑，不过这张拍得也不错，你看起来很英俊，不管怎么说。哦，你应该在这背面写点什么，比如我的名字，或是其他什么，记录下照片上的人，地点和时间。我想那应该是十二点……你从哪儿摸出钢笔的？”
“我的衬衫口袋里。”
费里西安诺不可思议地扬起眉毛，“你怎么会从口袋里摸出一支笔？”
“当然，因为你永远不会知道自己什么时候会需要它。”
“天哪！你总是在口袋里随身带着一些奇怪的东西，路德维希，你确定那里面没有多余的巧克力？”
路德维希的嘴角小小地向上翘起一个弧度，“没有，抱歉。”他拿着笔对着照片，然后停住了。
费里西安诺半挽着路德维希的胳膊，靠着他的手臂上，“你打算写些什么？”
路德维希的手微微颤抖着，然后他认真地、缓慢地在反面写起来。只有两个仔细、整齐的简单的字母。
“o。”
费里西安诺完全无法抑制住嘴角泄露出来的欢乐的笑容，“你写错了，笨蛋德国人。”
路德维希瞥了他一眼，扬起微笑，“不，我写的是我最喜欢的歌，贝拉你好。”
费里西安诺回以微笑，然后翻过照片，他拿起笔，在路德维希的照片的背面潦草地写下“r.”然后他低着头看了看两张并排的照片。
再见，亲爱的。费里西安诺对告别始终有着病态的执念，他闭上双眼翻了个身，再次将自己完全窝在路德维希的怀抱中，屋顶上雨水敲打的声音越发柔和，远处雷声轰鸣。现在唯一的光线来自壁炉中之间变小的火焰，“瑞士，路德维希。如果你现在问我的话，我想要离开这儿。”
路德维希的心跳在费里西安诺的耳边加速，他的呼吸变得急促不均匀。当他最终开口时，费里西安诺感到无比的遗憾。“我有我的责任。况且，如果你不回家了，你的哥哥和外公怎么办？”
费里西安诺的心一下子揪起来，他痛苦地闭上眼睛。这是他意料之中的答案，但他此时仍然感到很受伤害。
“他们不会担心我的。他们知道我向你泄密，现在他们对我除了恨没有其他感情。”
路德维希将一只手轻轻按到男孩的背上，“我敢肯定，他们不是这样的。”
“改变的并不是他们，而是这个世界。”
“是的。”不想再加以解释，费里西安诺知道路德维希理解他的做法。由于美国人的袭击，路德维希没办法抛下自己的战友和他私奔。“但是战争总有一天会结束。到那时，我会回来的。”
“是的，我相信。因为是我的话，我也会如此。路德维希，不管你走了多远，不管你走了多久，我都会等你回来，我会等你一辈子，记住了吗？我会再次和你相见，路德。我会见到你的。”费里西安诺坚定地回答。
路德维希抚摸着男孩的脸，深情地吻了吻他。
“相信我，你会再次见到我的。现在不要再想这个问题了，费里。现在，只有我和你在一起。”费里西安诺点点头，试图将注意力集中在他和路德维希两个人身上，而不再猜测未来的结局。因为，就在此时，路德维希在他身边，没有其他的危险，没有其他人打扰，只有他们两个。费里西安诺将手掌按在路德维希的胸膛，感受着对方起伏的心跳，他们的呼吸声交织在一起，双腿紧紧交缠。费里西安诺满意地感觉到路德维希的手指正轻柔地穿梭在自己的发间，他嘟囔了一声。
“你的头发总是卷曲的。”路德维希的声音像是隔着什么似的钻进费里西安诺的耳朵，“很奇怪，它从未平整过。”
费里西安诺露出一丝微笑，努力克服随之而来的沉睡，他想保持清醒，希望可以记得和路德维希在一起的每分每秒。但他也不希望看到路德维希的离开，他知道那会使他再次变得惶恐。“你愿意为我做件事吗？”费里西安诺悄悄问，甚至有些不想让路德维希听清他的话。但德国人捏了捏他的手，低声回答：“悉听尊便。”
“直到我睡着为止，不要对我说再见。”
路德维希的胳膊在男孩身侧收紧，以示回应。费里西安诺终于筋疲力尽，他慢慢进入睡梦之中。模模糊糊地感觉到路德维希的触摸。他不再去思考其他事情，这是他一生中最美好的、也是最难过的，最幸福的、却也充满了悲哀的时刻。
第11章
费里西安诺不知道自己是怎么清醒过来的。也许是屋顶上漏进来的几缕阳光射进了他的眼睛，或者是吱呀作响的横梁唤醒了他。壁炉里的火已经熄灭了，男孩感觉到自己手臂上的皮肤激起了鸡皮疙瘩。他立刻意识到，路德维希已经不见了。费里西安诺慢慢翻过身，将脸朝向一边的空位。他在睡着前就已经明白自己醒过来会面对的清形，但轮到他不得不去面对时，痛苦空虚的感觉仍然在他的身体中肆虐，就好像患了重感冒一样，就好像他的一半灵魂都全部消失了一样。
费里西安诺将脸埋进干草堆，闭上双眼，努力回忆着昨晚最后和路德维希在一起的美好时光。他差点就要再次睡过去了。然而这时，谷仓的门“吱吱”地打开了。
“费里西安诺？”
费里西安诺依然沉浸在昏昏沉沉的回忆之中，他皱了皱眉头。“路德维希？”男孩喃喃道。他慢慢转过身