两日后，伽罗陪同李娥姿去西市取玉簪，待取到玉簪后，伽罗方细细地看起来那玉簪。
这是一支岫岩碧玉簪，簪身通体为湖水绿，色深且无暇，扶挲起来细腻温润。簪头为莲花样式，花下刻有一个“娥”字，雕刻手艺极其精细，若非仔细看，宛若映衬莲花的荷叶。
美中不足，便是簪身断裂两半，用金箔镶嵌在了一处。宝髻佩玉簪，缀得黄金伴，也是衬得起李娥姿的倾城容貌。伽罗抬眸看了一眼满面心疼的李娥姿，想令她欢心，“娥姿姐姐，我记得觉哥哥曾送于我一条岫岩碧玉雕磨成的锦鲤，回去后我取了来，重新给你打磨一支这样的簪子罢。”
李娥姿摇了摇头，“世子送于七女郎的碧玉锦鲤必然优于我这支玉簪的玉色，但这支玉簪是婢女唯一带在身侧的娘亲所给予之物，如今娘亲已不在世，这玉簪于奴婢而言，意义非凡。”
伽罗即刻知晓这支玉簪对李娥姿的重要性，本想令她欢心，却见她有些惊慌之意，忙宽慰她道：“娥姿姐姐不必害怕，你好好珍重这支玉簪便是了。”自阿史那步离之事后，李娥姿便变得事事宛若惊弓之鸟，令伽罗不得不言语行事都存了一份小心翼翼。
刚出西市，伽罗看到一骑马的华服女子正在挥鞭鞭打一个穿着粗布衣裤的百姓，双环髻上所簪金步摇剧烈地晃动着。只看得那女子背影，伽罗便一眼认出了她中山公宇文护的女儿宇文蝶影，因宇文护是宇文大冢宰的亲侄儿，又因战功封得中山公，故宇文蝶影在长安城中也是无人敢招惹的女郎。
冬日里流浪于长安城街头巷尾的穷苦奴隶，可穿得一旧衣蔽体已非易事。此男子身上棉衣已被鞭打得四分五裂，缠团的棉絮散落在地上，被宇文蝶影所骑骏马践踏着。那男子面上也挨了一鞭，血泪模糊着，跪地苦苦哀求着饶命，而宇文蝶影却没有停住之意。
李娥姿扯了扯伽罗的袖袍，小声道：“七女郎，老爷叮嘱过您，让您不要同蝶影女郎起冲突。今日就咱们两个人出门，韦谌护卫和达奚震护卫皆不在，蝶影女郎身侧可是带了六个随从护卫。”
伽罗怒目道：“你没看到那人已被她打成何种模样了！她就算带六十个护卫又如何，他们还敢把本女郎怎样！”她言毕，已扬鞭策马行至宇文蝶影身侧，一鞭抽在宇文蝶影的马鞭上。
醉心于打人的宇文蝶影猝不及防，手中马鞭应声落地。她瞠目看向伽罗，反应过后，冷笑了一声，“我当是谁有如此大的胆子呢！”
伽罗冷笑回去，“宇文蝶影，我瞧着满鲜卑族的女郎也没有你这么大胆愚钝的，敢青天白日的随意殴打百姓。”
宇文蝶影从随从护卫手中接过方才落下的马鞭，不屑道：“一个南朝掳掠来的汉人奴隶，敢惊了我的马，我打死他又能如何！莫说整个长安城，就算整个魏国，谁会为了这样一个卑贱的汉人奴隶对我如何！”
伽罗看到李娥姿眼眸中逝去的怒意，下马扶起了那男子，从随身荷包中掏出了六枚“五铢钱”?，“你赶快走罢，这些钱你拿着去西市寻一个大夫瞧一瞧身上的伤。”
“你敢走！”
宇文蝶影扬手便又要对那男子一鞭，那男子许是被打怕了，双腿一软，恰巧躲过去了那一鞭。
却不曾想，那一鞭正好打在伽罗左面颊上。伽罗双环发髻上的步摇金簪散落一地，因发饰与发髻分担了那一鞭的力道，她左面颊上的伤痕并不严重，却也留了一道血痕，皮开肉绽，往外渗着血。
众人皆是一惊，李娥姿手脚笨拙地从马上下来，掏出帕子为伽罗擦着面颊上的血，担忧惊慌道：“七女郎，咱们快回府舍去罢！让管家命人去未央宫请御医来！这要是留下疤痕可如何是好！”
伽罗只觉面上一阵火辣的疼痛，又看到李娥姿帕子上有血迹，不免怒火中烧，扬起马鞭便要朝马上的宇文蝶影打去。当她鞭子将落时，看到了从一旁路过的杨坚，便立即止住了。
宇文蝶影正闭目等着伽罗回打自己，自己打伽罗那一鞭本是无意为之，却无法同独孤信和宇文觉交代，自己阿父也不会轻饶了自己。若伽罗能打回她一鞭，她便不用承担罪责了。
“普六茹坚！”
宇文蝶影等了片刻，明明感觉到了鞭子所带的冷风，却不见鞭子落在自己身上；又听得伽罗一声“普六茹坚”，立即睁眼向四周看去，果真看到了杨坚策马而来。
早在杨忠攻克江陵后，杨坚便因父功被授予骠骑大将军一职。此刻从未央宫策马回府舍的他身穿铠甲，无了轻裘缓带的文人温润fēng_liú之姿，取而代之的是威仪风姿。
宇文蝶衣的眸光停驻在杨坚周身，随他移动许久，直到他紧勒缰绳，方回神。
杨坚从马上跃下，拱手向伽罗一礼，“不知七女郎唤在下可是有事？”
伽罗握了一下李娥姿的手，李娥姿即刻会意向杨坚道：“我家七女郎见蝶影女郎欺辱无辜百姓，本意上前制止，却不曾想被蝶影女郎伤成了这般模样。我家女郎出府舍时，并未带随从护卫出来，请普六茹郎护送我家女郎回独孤舍。”
杨坚眸光随李娥姿扫视了一遍宇文蝶影所带的六个随从护卫，拱手回道：“在下职责所在！”他把伽罗的马牵来，示意她上马。
听得杨坚所穿铠甲摩擦的响声，宇文蝶影面红耳赤地反驳道：“独孤伽罗，我只是打那奴隶时错伤了你，你不要