我说：“是的，妈妈。”
她问道：“在床上你想要什么我没有给你吗？”
我说：“没有，妈妈。”确实如此。有很多次只要我的脑海中有某种强烈的
愿望，她就会查阅杂志或者某些书刊；当我的短裤里隆起一团，在我还没有意识
到之前我已经在她的嘴里。我说：“好吧，忘掉它。”
“那么我们不要把一件好事情搞砸，”她说，“这可能有点荒唐。我们都在
工作，我不能这样做。那就听我的，都让它过去吧。为什么你突然叫我‘妈妈
呢？”自从我们作为情人共同生活以来，我几乎总是叫她宝拉。
我说：“或许是因为你会做出决定，似乎我又是你的孩子了。也许是因为你
不想有我的孩子，也许你对我，我们做的事情以及我们是谁感到羞耻。”
我只是信口开河，但这却让妈妈的脸变得铁青。她说：“你怎么可以这样？
”她几乎是开口咆哮起来。“你怎么能对我这样说，你非常清楚我的感受，我现
在每一天的心情你也看到了。我什么时候给你怀疑我的理由了？这太糟糕了……
我的天哪……”她在一瞬间从愤怒变得心碎，止不住的泪水从她的脸颊流下，她
说：“我做的一切都是爱你……我从来没有感到羞耻……从来没有……”
我的心情非常糟糕，走过去把她搂在我的怀里。我说：“你说得对，妈妈，
这样说是一个可怕的事情。我知道你没有感到羞耻。只是这件事老是在我的脑袋
里，好像你也没有跟我说过这事，但仍然是不对的。你原谅我吗，爱人？”我吻
上她潮湿的眼睛。
她说：“噢，亲爱的，我当然原谅你。你知道我为你感到骄傲，为我们感到
自豪，不是吗？我并不是说我们不能谈论这件事。但是当你说我仍然把你当我的
儿子看待……你永远是我的儿子，是吗？”她以一种受伤的表情看着我。
我说：“当然，我将永远是你的儿子。”她吻了我一下，然后以她以为我对
她不满时常用的方式爱抚我的ròu_bàng。通常她会以xìng_jiāo方式让我心情更好，而通常
这也确实起作用，因为，在我母亲的嘴里或者mì_xué里面shè_jīng之后我的心情能够不
好吗？她使我的ròu_bàng变硬了，同时告诉我作为我想要的女人她是多么自豪。她的
手指抓住我的ròu_bàng，同时对着我的耳朵低声述说。“我很骄傲你用这个对我做的
一切……你让我的高潮非常猛烈，你知道吗？”
我说：“我知道，宝拉，我感到自豪的是，你是我的爱人，我的妈妈，你也
是我的妻子，对吗，宝贝？”
她说：“对，我一直是你的妻子。也许现在我们可以想想我怀有你的宝宝，
想想当你在我的肚子里面的时候对我们俩来说也可能是一种甜蜜的幻想吧？”
我说：“是啊，宝拉……宝拉，我甜蜜的妻子。”
我们开始做爱。当我在她的身体里面抽送的时候，她说：“有一天你会在我
体内shè_jīng，使我怀孕，妈妈会怀上你的宝宝，我将感到非常骄傲你想要的是我。
”妈妈的高潮来得迅速而且猛烈，之后她紧紧地拥抱着我。
四
随后灾难突然来临，把我们整个吞没。妈妈和桑蒂从超市返回的途中，一个
该死的司机酒后驾驶乱撞红灯，猛烈地撞击在她们的汽车的侧面。我希望他在监
狱里渡过他的余生。桑蒂当场死亡。这位我在数小时前刚刚见过的美丽而可爱的
女人，就这样永远地离开我们了。
妈妈处于危急关头并且昏迷不省人事。他们说即使安全袋充了气，不知怎么
地她的头部还是斜着撞击在车窗上。她当时坐在碰撞点的对面，只有轻微的人身
伤害。创伤造成了她的大脑肿胀，看起来非常恐怖。
我日夜呆在医院里。两天后吉姆来陪我，我们一直在等待，大多数时间他们
除了告诉我们“我们正在尽力”之外什么也没说。靠，我的生活走到了谷底。杰
姆哭叫着抓住妈妈的手，仿佛希望如果她活着的话，他的母亲也会活着似的。第
二天他说妈妈捏了一下他的手，我跑去叫医生，但护士说这仅仅是反射动作，而
且也很常见。我们不得不继续等待下去。
杰姆心烦意乱，我也跟他差不多。我的所有希望是医生提出她可以在任何时
候脱离危险。因为头部外伤，他们无法判断她的病情可能会怎么样。
第五天妈妈终于醒来。这既令人欣慰又非常糟糕。她感到困惑，什么也记不
得了。她几乎没有说话，所有的时间都在睡觉。这可不是电影中吹嘘的主角醒来
-