的冷战时间，茜格有点儿不满。她微微启唇，“维拉斯，你……”后面的责备还没出口就哑了火，因为一只圆滚滚、胖乎乎的小鸟不知何时站在维拉斯脑袋上，正歪着头看她，豆豆眼眨呀眨，可怜兮兮。
哈福德没忍住朝维拉斯递去一个赞赏混合着羡慕的眼神。我就知道你总会赢，他用唇语说。
玫瑰团里谁都知道，团里两个姑娘平时看起来不好接近、动起手杀伐决断，然而对可爱的事物一点抵抗力都没有。而维拉斯的精神向导米拉格——很走运地——大部分时间被公认为非常可爱，再不解风情的男士都不能否认的可爱。无论姑娘们为了什么原因生气，这只长尾山雀一跳出来，结果都会变成——
“噢，米拉格！”拉芙琳惊喜地尖叫一声，立时变成了星星眼，“它现在是我最喜欢的样子！”
长尾山雀振动翅膀，很快飞到茜格和拉芙琳之间。它亲昵地啄了啄拉芙琳的手指和她的浅棕色垂耳兔，又用小脑袋一下一下地蹭茜格的手心。
茜格没忍住去抚摸那柔软的短毛。她确实喜爱这只除了翅膀和长尾是渐变蓝色、其他都白得像团雪球的小鸟，因为她的精神向导——金眸豹猫——也不自觉地出现了，并且一冒出来就试图用前爪撩山雀玩儿。
在这种情况下，就算她没忘记再瞪维拉斯一眼，也明显缺乏威慑力。
“真好，”费南德斯一脸羡慕嫉妒恨，“要是我的拉代（rady）也这么受欢迎就好了。”拉代是一头金毛巡回猎犬，现在正眼巴巴地蹲在边上，尾巴还不停地甩来甩去，显然很希望加入它们。
“金毛已经很好了！”哈福德没忍住吐槽，“谁能理解精神向导是猫头鹰的痛！不到夜里叫不出来，更别提……”泡妞了！
后面的几个字，哈福德很聪明地没说出来。他转向维拉斯，揶揄道：“你不知道，没你安抚团长，我们过的不知道是什么鬼日子！现在可算熬到头了！”
这声音不能算小，茜格顺手就把指甲刀丢了过去。哈福德一闪一接，锐器就落入了他手心。“你看，就是这种待遇……”他朝其他两个男人抛了个伤心欲绝的目光。
维拉斯忍俊不禁。“你再不开车的话，茜格就打算丢她的伽马射线刀了。”
没人怀疑星际第一向导阅读他人精神图景的能力，哈福德顿时大惊失色，窜回前座，猛踩油门。悬浮车一路飙速，绝尘而去。
》》
玫瑰团是以度假的名义来到科蒙西奥星球的。茜格特地租下了一幢海边别墅和附带的私人沙滩，让这件事显得更加可信。
此时，几个人正在懒洋洋地享受科蒙西奥最负盛名的日光浴。除了费南德斯——大个子嚷嚷着太热，自己跑到海里泡着了。
“毕竟玫瑰团的名号早就不能用了，”哈福德趴在那里，把自己的头埋在沙滩椅中，不怎么在意，“而科蒙西奥星可没什么大委托。”
维拉斯知道，那都是因为他。毕竟，若亚雷斯特的假身份暴露，和他有关系的任何人都可能成为靶子，所以玫瑰团明面上必须要解散。这也正是战争开始时他不告而别的原因；可事实证明，这种刻意的分别并没有太大的用处。
“我也许早该想到，你们会出现在苏尼翁角。”他叹口气，“当茜格出现在法庭观众席上时，我就该知道的。”
“我们绝不可能看着联邦把你流放到乌提莫去，绝不可能。”拉芙琳说。她抿着冰镇苏打水，嗓子有些发紧。
茜格躺着，一动不动，但说出来的话完全和懒洋洋搭不上边。“事实上，我们打算在联邦军队返航时偷走他们的反引力反物质飞行器。就算你想一个人待在孤星上静一静，”她把太阳镜拉下来一点，从上面盯着维拉斯，“也没门儿！”
“同意！”费南德斯拍水大吼——哨兵敏锐的五感让他完全无视了他们之间的距离。
阳伞下的维拉斯举起双手表示投降。他的伤口还没好全，所以被勒令待在阴凉的地方。“我知道。爆炸的时候，我本来想朝你们的方向去，但是有个烦人的家伙在那里碍手碍脚。”
就算玫瑰团四人没有跟踪到苏尼翁角，光靠猜的就知道谁会让维拉斯觉得碍手碍脚——更别提实际上他们跟去了。
“说真的，总统先生到底去做什么？”哈福德费解地问，同时侧过脸看维拉斯，“去勘察海盗星域的地形？一个人？”
维拉斯耸了耸肩。“鉴于他对水晶宫没表现出什么兴趣，所以我觉得他应该想要铲除皮塔图斯海盗。”
“除去单独行动外，这逻辑还挺正确的。”拉芙琳小声嘀咕了一句，“所以水晶宫真的存在？”
不怪她好奇，因为有关海盗的很多事都是传说。
“确实。要我说，比锡尔斯玛利亚的皇宫还豪华。”维拉斯回答，语气微沉，“但那可能不是重点。”
茜格那s级哨兵的警惕被引了起来。“什么意思？”
“我被关的那个地方有个反重力装置，而皮塔图斯到处都是这种装置。考虑到皮塔图斯海盗向来以生物流体飞船名闻遐迩，所以我有个大胆的猜测——”维拉斯语速变快了点，“皮塔图斯很可能是个人造行星；或者是个巨大无比的生物流体飞船，地底翻过来就是飞船表层。”
这个猜测实在太过大胆，其他四人都被震惊了。
“怪不得从没人知道皮塔图斯星在哪里，”茜格头一个反应过来，“如