如果筱冢刻意回避自己也不好，可是，他完全若无其事的样子也让江波很不是滋味。这样一来，那天晚上江波的行为对筱冢来说，好像只是一个孩子的恶作剧一样。心仪的对象完全不把自己放在眼里，这样的事实让江波颇感悲哀。
对江波而言，喜欢筱冢的程度还不到刻骨铭心的地步，他觉得应该只是自己想太多或者一时迷惑。可惜自从那天晚上见面之后，他再也没有机会与筱冢独处。江波还没有办法厘清自己对筱冢的感情究竟为何，只能埋首于日常忙碌的工作中。
「江波，要不要一起喝一杯？」
下班后走出警视厅大楼时，走在一旁的堀下以疲惫的声音提出邀约。江波看了一眼手表，时间已是晚上十点，外头还下着雨。
「外头在下雨耶。」
「我管它是在下雨还是下长枪，反正就是想喝酒。」
听了堀下的话，江波无奈地叹一口气。最近巴朗尼科夫变得更加小心翼翼，今天堀下又跟丢他一次。
幸好巴朗尼科夫并末与须饲碰面，但是调查渐渐接近收网阶段，知道堀下跟踪失败，筱冢严厉地斥责了堀下。
筱冢总是语气平静地追究部下的疏忽。那与其说是责备，不如说是针对为什么会搞砸工作的原因加以探讨。
这样的责备方式有点像是后劲十足的重击拳，相较之下，被情绪化地痛骂一顿或许还比较轻松一些。
明天休假，喝一杯也无妨，可是江波今天很想早点一个人静一静。他正在想借口拒绝堀下时，眼前出现了熟悉的背影。
筱冢撑着伞走在前方。而且他不是一个人，身边还有一个江波没见过的男人，与筱冢并肩共用一把伞。昏暗的天色下难以看清对方的脸孔，但那名男子看来年纪与江波相近。
「咦？那不是筱冢先生吗？他旁边的是谁啊？」
堀下也发现筱冢就在前方。
「我不知道。」
江波如此回答，但他推测那个人很可能是筱冢的小舅子。不经意看见的筱冢侧脸充满温柔，两个人之间似乎有亲昵的空气流动着。
两人忽然停下脚步面向马路，筱冢抬起手，原来是要招计程车。经过的某辆计程车打了方向灯后缓缓靠近他们，平稳地停在路边。
江波与堀下因此更加靠近他们所在的位置，来到他们身旁。
「姐夫，请。」
男人年轻的声音传来。江波心想，那果然是筱冢的小舅子。只见筱冢回答「没关系，你先」，接着轻推男人的背。
「你先上车，都淋到雨了，快点进去。」
「好，那我先上车啰。」
男人坐进车子的后座，筱冢则撑着伞替男人挡雨，害自己被雨淋湿背部。
筱冢没注意到江波站在后面，跟着坐进车子里。江波看着计程车驶离，低声询问：
「要去哪里？」
「嗯？你说什么？」
「我是说喝酒的地方。你想去哪里喝？」
「这个喔？要不要去我们常去的『大源』？」
堀下说出经常光顾的店家名称，江波点头附和着说「好」。
「对了，前阵子我跟很久没见的学生时期朋友一起喝酒，没想到大家都变成老头子，害我吓一跳。会不会在别人眼中，我也跟朋友一样变成老头了呢？」
江波随口敷衍着堀下，事实上堀下所说的话完全没有进入江波脑中。他脑海里只有方才所见的光景。
这些片段的影像盘旋在脑中，挥之不去——筱冢轻推男人背部的手，筱冢被雨淋湿的西装肩膀，消失在夜晚街道上的计程车之红色尾灯。
江波紧闭双眼，想甩掉这些残留在眼皮底下的景象。
他想，今晚是个适合烂醉的日子。
江波果然喝醉了。与堀下道别后，他连路都走不稳而叫了计程车。车子开到住家附近时，江波突然觉得很想吐。
他请司机停车，让他在路边呕吐。他没有余力撑伞，淋着雨吐个不停。晚上吃下的食物全都吐出来，但他还是很不舒服。
「客人，您没事吧？」
司机从车窗开口询问，声音听起来十分冷淡，一脸觉得麻烦的表情。江波看了就生气，决定当场下车。
江波踩着蹒跚的步伐淋着雨走回家。他不但想吐，头也疼得厉害。好想快点躺在床上——这个念头支撑着他继续向前走。
走到他家的大楼前面时，一辆急驶而过的车子辗过地上的水洼，溅起的水让江波腰部以下全湿了。生气的江波抓起雨伞往车子丢过去，可惜车子早已不知去向。