德莫斯提尼发号施令
德莫斯提尼发号施令
派奥尼亚的德莫斯提尼
乌拉，巴克斯，乌拉，巴克斯
德莫斯提尼发号施令
这调子就象落在柴堆里的火星般传播着，它好学好唱，跺着地面，大声喊叫，克莫斯舞的队伍在月光笼罩的苗茬地上摆动着。为了战胜者的水源干净，下游的一个地方设了战俘营。被噪音从精疲力竭的沉睡，或孤独的沉思中吵醒，疲惫而浑身肮脏的人们站起来沉默地看着，或是面面相觑。火炬照在他们凝视的眼睛上。
在克莫斯舞的尾部，在年轻人中，赫菲斯提昂从邻居热情的胳膊下溜出来，走进橄榄林，寻找并等待着。看到亚历山大离开前他也参加了跳舞。他也张望着，知道赫菲斯提昂也会在这里。
他们站在一颗满身节疤的老树下，赫菲斯提昂摸了摸它，“有人告诉我它已经一千岁了。”
“这颗树，”亚历山大说，“有可纪念的事了。”他从额头上扯下花冠，把它在脚下。他冷静而清醒。赫菲斯提昂在舞蹈开始的时候有点醉了，但是现在也清醒过来了。
他们肩并肩走着，火光和吵闹声还在战俘营前晃动着，亚历山大走趟过河水，他们在损坏的标枪和盾牌间找路，绕开人和马的尸体。最后亚历山大在河边停下了，赫菲斯提昂知道他会在这儿停下。
还没人剥死者的衣服，那些闪亮的盾牌成了胜利者的战利品，反射着黯淡的月光。这里的血腥气更浓，人们在流血后继续战斗，河流轻轻拍打着岸上的卵石。
一个人脸朝下趴着，脚对着河，是个长着黑色卷发的年轻人，他的手还抓着头盔，头盔在他身边放着，里面装满水，没洒出来，因为死亡袭来的时候他还没站起身。亚历山大捡起头盔，小心地端着它，走到血迹的尽头。这个人也很年轻，他的血流了一地，他腿上的大动脉断了，他张开的嘴里是干渴的舌头。亚历山大弯下身，把头盔放在一边，碰了碰他。
“其他人已经僵硬了，这个还没冷，他等了很久才死。”
“他知道为何而死，”赫菲斯提昂说。
不远处两具尸体面对着敌人倒在一起。年长的是个魁梧的络腮胡子的男人，年轻的光着头，脑壳被削掉一半，骑兵的马刀把脸划出一道好像在狞笑的伤口，另一侧的脸还能看到他的漂亮面容
亚历山大跪下来，像整好衣服般把被砍掉的部分归位，凝固的血把它沾住了。他回头看着赫菲斯提昂说，“这是我做的，我记得他，他想用长矛捅牛头的脖子，我杀了他。”
“他不应该摘下头盔，可能是下颌带松了。”
“我不记得另一个了。”
他被长矛钉在了地上，在战场的混乱中长矛被扯开了，留下一个巨大可怕的伤口。他的脸凝固在扭曲的痛苦中，他死的时候很清醒。
“我记得这个”，赫菲斯提昂说，“你砍倒那一个的时候他冲向你，你当时忙不过来，我帮你解决的。”
他们陷入沉默，河里传来蛙鸣，夜莺清澈地叫着，身后传来舞蹈的乐声。
“这是战争，”赫菲斯提昂说，“他们对我们也作同样的事。”
“是的，是的，一切与诸神同在。”
他在两具尸体旁边停下，想分开他们交缠的肢体，但是他们像木头一样僵硬，他们的眼睛被合上后，却再次大睁，最后他把一个人的尸体翻过来，让他在年轻人僵硬的胳膊下躺下，他把斗篷脱下来盖着两个人的脸。
“亚历山大，我想你该回去了，国王会找你的。”
“克莱特斯能唱的更响，”他四下看着，干的血在月光下发黑，青铜反射着苍白的月光，“在这儿和朋友们躺在一起还好些。”
“你还是回去的好。这是胜利的舞蹈，你应该领头，他等着呢。”
“所有人都知道我干了什么，今晚我只想要一样荣耀，说我不曾在那儿。”他指着那片火光。
“那好，走吧。”赫菲斯提昂说，他们去水边洗掉手上的血，赫菲斯提昂解开斗篷把他们俩裹在一起。他们走进溪流边的柳树林。
菲利普最后清醒过来了。他在战俘面前跳着舞的时候，一个雅典贵族戴莫达斯，十分庄严地对他说，“命运把你放到阿伽门农的位置上时，国王，你却表现的像瑟赛蒂斯*，你不觉得羞愧么？”
[伊里亚特里最丑陋的士兵，因发泄不满被奥德修斯打了一顿]
菲利普还没醉到听不懂这个。这严厉的话背后是希腊人对希腊人的责备。他停止跳舞，让戴莫德斯洗澡换了衣服，在他的帐篷里吃晚餐。第二天送他回雅典作使节。虽然喝醉了，但是国王知道这个人是弗卡一派，极力主和但是服从了参军的命令。通过他，国王的条件传给雅典人，议会因无法相信的宽容而说不出话来。
雅典要承认马其顿的势力范围，就像60年前斯巴达人开出的条件，但是斯巴达人在山羊河畔割断了三万名俘虏的喉咙，拆毁城墙，建立暴政。菲利普愿意不要赎金放还战俘，他不会进军阿提卡，他让他们自己选择政府。
他们接受了条件，被准许按传统埋葬死者。他们提前被火化了，因为尸体无法维持到和平条约签订完毕。柴堆很高，一队人准备了一天木材，另一队把尸体放上去，黑烟从日出飘到日落，超过一万人阵亡，骨灰放在橡木柜里，等待国葬。
无助的底比斯无条件投降了，雅典是公开的敌